Kalba apie Totalinį Karą, 1 dalis

Autorius: National Socialist Šaltinis: http://ldiena.lt... 2025-02-03 00:30:00, skaitė 605, komentavo 4

Kalba apie Totalinį Karą, 1 dalis

Tai viena garsiausių Trečiojo reicho propagandos ministro Josepho Goebbelso kalbų, pasakyta 1943 m. vasario 18 d. Berlyno sporto rūmuose prieš didelę ir garbingą auditoriją. Neseniai baigėsi Stalingrado mūšis, ir karo rimtumas tapo visiems aiškus. Šia kalba Goebbelsas norėjo įkvėpti vokiečių tautą ir pakelti jos kovinę dvasią, ir tai jam puikiai pavyko. Kalba sulaukė didžiulio pasisekimo ir sukėlė nepaprastą auditorijos entuziazmą.

Šis tekstas yra papildyta ir pataisyta Goebbelso žodinės kalbos versija.

1943 m. vasario 18 d.

Vos prieš tris savaites iš šios vietos perskaičiau fiurerio proklamaciją 10-ųjų mūsų atėjimo į valdžią metinių proga, po kurios kreipiausi į jus ir vokiečių tautą. Krizė, su kuria susiduriame Rytų fronte, pasiekė kulminaciją. Nepaisant didelių nelaimių, su kuriomis mūsų žmonės susidūrė mūšyje prie Volgos, sausio 30 d. susirinkome į masinį mitingą, kad parodytume savo vienybę, vieningumą ir tvirtą valią įveikti sunkumus, su kuriais susidūrėme ketvirtaisiais karo metais.

Man ir galbūt jums visiems buvo labai įdomu pajusti, kad per daugybę susitikimų čia, Sporto rūmuose, radijo ryšiu palaikėme ryšį su paskutiniais didvyriškais kovotojais. Jie per radiją mums pranešė, kad išgirdo fiurerio proklamaciją, ir tikriausiai paskutinį kartą gyvenime kartu su mumis pakėlė rankas ir giedojo valstybės himną. Kokį pavyzdį parodė vokiečių kariai šioje didingoje epochoje! Ir kokią pareigą tai uždeda mums visiems, ypač visam Vokietijos užnugariui! Stalingradas buvo ir lieka didysis likimo pavojaus signalas vokiečių tautai! Tauta, kuri turi jėgų ištverti ir įveikti tokią nelaimę ir kartu pasisemti iš jos papildomų jėgų, yra nenugalima. Savo kalboje jums ir vokiečių tautai prisiminsiu Stalingrado didvyrius, o tai man ir visiems jums uždeda gilią pareigą.

Nežinau, kiek milijonų žmonių šį vakarą klausosi manęs per radiją - namuose ir fronte. Noriu kreiptis į jus visus iš savo širdies gelmių ir paliesti jūsų širdžių gelmes. Manau, kad visa Vokietijos tauta labai domisi tuo, ką šį vakarą noriu pasakyti. Todėl kalbėsiu su visu rimtumu ir atvirumu, kaip to reikalauja akimirka. Vokiečių tauta - nacionalsocializmo pažadinta ir išauklėta - gali pakęsti visą tiesą. Ji žino padėties rimtumą, todėl jos vadovybė gali reikalauti būtinų griežtų ir net žiaurių priemonių. Mes, vokiečiai, esame ginkluoti prieš silpnumą ir neryžtingumą. Karo smūgiai ir nelaimės tik suteiks mums papildomų jėgų, tvirto ryžto, dvasinės ir kovinės valios įveikti visus sunkumus ir kliūtis revoliuciniu puolimu.

Dabar ne laikas klausti, kaip visa tai įvyko. Tai gali palaukti, kol Vokietijos žmonės ir visas pasaulis sužinos visą tiesą apie pastarųjų savaičių nelaimę ir jos gilią bei lemtingą reikšmę. Didvyriškos mūsų karių aukos prie Stalingrado turėjo gilią istorinę reikšmę visam Rytų frontui. Jos nebuvo veltui, ir ateitis parodys, kodėl.

Kai praleidžiu praeitį ir žvelgiu į priekį, darau tai sąmoningai. Laikas yra labai svarbus! Nebėra laiko nereikalingoms diskusijoms. Turime veikti nedelsiant, kruopščiai ir ryžtingai - kaip visada darė nacionalsocialistai.

Būtent taip mūsų judėjimas elgėsi nuo pat pradžių, kai patyrė ir įveikė daugybę krizių. Nacionalsocialistinė valstybė taip pat veikė ryžtingai, kai jai iškildavo grėsmė. Mes nesielgiame kaip stručiai, kurie kiša galvą į smėlį, kad nematytų pavojaus. Turime drąsos pažvelgti pavojui tiesiai į akis, šaltakraujiškai ir negailestingai imtis būtinų priemonių, o tada iškelta galva pereiti prie ryžtingų veiksmų. Ir kaip judėjimas, ir kaip tauta visada buvome geriausi, kai mums reikėjo fanatiškos, ryžtingos valios įveikti ir pašalinti pavojų; charakterio stiprybės įveikti bet kokią kliūtį; gilaus ryžto pasiekti tikslą ir geležinės širdies, kad atlaikytume bet kokią vidinę ir išorinę kovą. Taip bus ir šiandien. Mano užduotis - pateikti jums nepagražintą dabartinės padėties vaizdą ir padaryti griežtas išvadas, kurios taptų veiksmų gairėmis tiek Vokietijos vyriausybei, tiek Vokietijos žmonėms.

Rytuose susiduriame su rimtu kariniu iššūkiu. Šiuo metu krizė yra labai plati, daugeliu atžvilgių panaši, bet ne identiška praėjusios žiemos krizei. Apie priežastis pakalbėsime vėliau. Kol kas turime susitaikyti su tuo, kas yra, ir ieškoti bei taikyti būdus ir priemones, kad situacija vėl pakryptų mūsų naudai. Jokiu būdu nereikėtų abejoti padėties rimtumu. Nenoriu, kad susidarytumėte klaidingą įspūdį apie padėtį, kuris galėtų lemti klaidingas išvadas ir suteikti Vokietijos žmonėms klaidingą saugumo jausmą, kuris dabartinėje situacijoje yra daugiau nei netinkamas.

Šią žiemą į mūsų senąjį žemyną iš stepių atkeliaujanti audra pranoksta visą ankstesnę žmonijos ir istorinę patirtį. Vokietijos kariuomenė ir jos sąjungininkai yra vienintelė įmanoma gynyba. Sausio 30 d. proklamacijoje fiureris rimtai ir įtikinamai klausė: kas būtų nutikę Vokietijai ir Europai, jei 1933 m. sausio 30 d. vietoj nacionalsocialistų į valdžią būtų atėjusi buržuazinė arba demokratinė vyriausybė? Koks pavojus būtų kilęs - greičiau, nei tuo metu galėjome tikėtis, - ir kaip būtume jam pasipriešinę? Dešimties nacionalsocializmo metų visiškai pakako, kad Vokietijos žmonės suprastų bolševizmo keliamo pavojaus Rytuose rimtumą. Dabar visiems aišku, kodėl savo partijos suvažiavimuose Niurnberge taip dažnai kalbėjome apie kovą su bolševizmu. Garsiai perspėjome savo vokiečių tautą ir visą pasaulį, tikėdamiesi išvesti Vakarų civilizaciją iš ją ištikusio valios ir dvasios paralyžiaus. Stengėmės atverti jiems akis į baisų pavojų, kylantį iš Rytų bolševizmo, kuris beveik 200 milijonų žmonių pavertė žydų teroru ir rengėsi agresyviam karui prieš Europą.

Kai 1941 m. birželio 22 d. fiureris įsakė kariuomenei pulti rytus, visi žinojome, kad tai bus lemiamas šios didžiosios kovos mūšis. Žinojome riziką ir sunkumus. Bet taip pat žinojome, kad rizika ir sunkumai laikui bėgant didės, o ne mažės. Iki vidurnakčio buvo likusios dvi minutės. Tolesnis laukimas galėjo lengvai nulemti Reicho sunaikinimą ir visišką Europos žemyno bolševizavimą.

Nenuostabu, kad dėl griežto bolševikų vyriausybės slaptumo ir klaidinančių priemonių, kurių ji ėmėsi, negalėjome tinkamai įvertinti Sovietų Sąjungos karinio potencialo. Tik dabar matome tikrąjį jo mastą. Štai kodėl kova, kurią mūsų kariai kovoja Rytuose, savo sunkumu, rizika ir sunkumais pranoksta visus žmogaus įsivaizdavimus. Ji reikalauja iš mūsų visų žmonių jėgų. Tai grėsmė Reichui ir Europos žemynui, kuri nustelbia visas ankstesnes grėsmes. Jei mums nepavyks, mes neįvykdysime savo istorinės misijos. Visa, ką sukūrėme ir padarėme praeityje, nublanksta prieš šią milžinišką užduotį, su kuria tiesiogiai susiduria Vokietijos kariuomenė ir visa vokiečių tauta.

Pirmiausia kreipiuosi į pasaulio visuomenę ir skelbiu tris tezes apie mūsų kovą su bolševikų grėsme Rytuose.

Pirmoji tezė: jei Vokietijos kariuomenė nebūtų sugebėjusi sunaikinti grėsmės iš rytų, Reichas būtų pasidavęs bolševizmui, o netrukus po to ir visa Europa.

Antra: Europą nuo šios grėsmės gali išgelbėti tik Vokietijos kariuomenė, Vokietijos žmonės ir jų sąjungininkai.

Trečia: mums gresia pavojus. Privalome veikti greitai ir ryžtingai, kitaip bus per vėlu.

Panagrinėkime pirmąją tezę. Bolševizmas visada atvirai skelbė savo tikslą: sukelti revoliuciją ne tik Europoje, bet ir visame pasaulyje ir panardinti jį į bolševikinį chaosą. Šis tikslas buvo akivaizdus nuo pat bolševikinės Sovietų Sąjungos gimimo; tai buvo ideologinis ir praktinis Kremliaus politikos tikslas. Neabejotina, kad kuo labiau Stalinas ir kiti sovietų vadovai artėja prie savo tikslų - sunaikinti visą pasaulį - įgyvendinimo, tuo labiau jie stengiasi juos nuslėpti ir užglaistyti. Tačiau mes nesame apgaudinėjami. Mes nesame tokie baikštūs asmenys, kurie kaip užhipnotizuoti triušiai laukia, kol juos praris pitonas. Mes mieliau laiku atpažįstame pavojų ir imamės veiksmingų veiksmų. Mes įžvelgiame ne tik bolševizmo teoriją, bet ir jo praktiką, nes šiuo požiūriu mums labai sekėsi mūsų vidaus kovoje. Kremlius negali mūsų apgauti. Mūsų žinioje buvo keturiolika mūsų kovos už valdžią metų ir dar dešimt metų po to, kad demaskuotume jo ketinimus ir begėdišką melą.

Bolševizmo tikslas - pasaulinė žydų revoliucija. Jie nori panardinti Reichą ir Europą į chaosą ir, naudodamiesi beviltiškumu ir neviltimi, įtvirtinti savo tarptautinę kapitalistinę tironiją po bolševizmo kauke.

Nereikia net sakyti, ką tai reiškia Vokietijos žmonėms. Reicho bolševizavimas reikš visos mūsų inteligentijos ir vadovybės likvidavimą bei bolševikinį-žydišką mūsų darbininkų pavergimą. Maskvoje ieškoma darbininkų, kurie bus išsiųsti priverstiniams darbams į Sibiro tundrą, kaip sausio 30 d. proklamacijoje sakė fiureris. Stepių sukilimas skaitomas fronte, o audra iš rytų, kasdien su vis didesne jėga atsitrenkianti į mūsų linijas, yra ne kas kita, kaip istorinio niokojimo, kuris praeityje taip dažnai grėsė šiai pasaulio daliai, pakartojimas.

Tai tiesioginė grėsmė visų Europos valstybių egzistavimui. Nereikėtų manyti, kad bolševizmas pergalės atveju sustos prie Reicho sienų. Jo agresyvios politikos ir agresyvių karų tikslas - visų pasaulio šalių ir tautų bolševizavimas. Matydami tokius neslepiamus ketinimus, negalime apsvaigti laikraščių pareiškimais iš Kremliaus ar garantijomis iš Londono ir Vašingtono. Mes žinome, kad Rytuose turime reikalų su velniška politine velniava, kuri nepripažįsta normų, reglamentuojančių žmonių ir tautų santykius. Kai, pavyzdžiui, lordas Beaverbrookas sako, kad Europą reikia atiduoti sovietams, arba kai pagrindinis Amerikos žydų žurnalistas Brownas ciniškai priduria, kad Europos bolševizavimas išspręs visas žemyno problemas, mes žinome, ką jie turi omenyje. Europos galios susiduria su didžiule problema. Vakarams gresia pavojus. Nesvarbu, ar jų vyriausybės ir intelektualai tai supranta, ar ne.

Kad ir kaip ten bebūtų, Vokietijos žmonės nenori pasiduoti šiam pavojui. Už artėjančių sovietų divizijų matome žydų naikinimo būrius, o už jų - terorą, masinio bado ir visiškos anarchijos šmėklą. Tarptautinė žydija yra velniškas korupcinis raugas, kuris patiria cinišką pasitenkinimą įstumdamas pasaulį į giliausią chaosą ir naikindamas senąsias kultūras, prie kurių kūrimo neprisidėjo.

Taip pat suvokiame savo istorinę atsakomybę. Du tūkstančius metų trukusiai Vakarų civilizacijai gresia pavojus. Šio pavojaus neįmanoma pervertinti. Iškalbinga, kad kai kas nors tai įvardija, tarptautinė žydų bendruomenė visame pasaulyje ima garsiai protestuoti. Padėtis Europoje pažengė taip toli, kad pavojaus negalima vadinti pavojumi, jei jo priežastis yra žydai.

Tačiau tai netrukdo mums daryti teisingų išvadų. Būtent taip elgėmės ankstesnėse vidinėse kovose. Demokratiniai žydai iš Berliner Tageblatt ir Vossischen Zeitung, sumenkindami ir sumenkindami didėjantį pavojų, užmigdydami mūsų grėsmę patiriančius žmones ir sumažindami jų gebėjimą pasipriešinti, žaidė į naudą komunistiniams žydams. Žinojome, kad jei pavojus nebus sunaikintas, milijonai vokiečių atsidurs bado, skurdo ir priverstinių darbų gniaužtuose. Žinojome, kad mūsų pasaulio dalis gali sugriūti ir po griuvėsiais palaidoti senovinį Vakarų paveldą. Toks pavojus mums gresia šiandien.

Mano antroji tezė: tik Vokietijos reichas ir jo sąjungininkai gali įveikti šį pavojų. Kai kurios Europos tautos, įskaitant Angliją, mano, kad yra pakankamai stiprios, kad galėtų veiksmingai pasipriešinti Europos bolševizavimui, jei iki to prireiktų. Ši nuomonė yra labai nesolidari, ir jos net nereikia paneigti. Jei net stipriausia pasaulyje karinė galia negali sunaikinti bolševizmo grėsmės, kas tada gali tai padaryti? (Šūksniai Sporto rūmuose: "Niekas!") Neutralios Europos valstybės neturi nei pajėgumų, nei karinių priemonių, nei dvasinės tvirtovės, kad galėtų pasipriešinti bolševizmui. Bolševizmo daliniai, panašūs į robotus, nušluotų jas per kelias dienas. Vidurio ir mažųjų Europos valstybių sostinėse jie guodžiasi mintimi, kad turi dvasiškai apsiginkluoti prieš bolševizmą (juokas salėje). Tai primena 1932 m. buržuazinių partijų pareiškimus, kurios manė, kad dvasiniais ginklais gali kovoti ir laimėti kovą prieš komunizmą. Tai taip pat buvo taip kvaila, kad to net nereikėjo paneigti. Rytų bolševizmas yra ne tik terorizmo teorija, bet ir terorizmo praktika. Jis velniškai kruopščiai siekia savo tikslo, pasitelkdamas visus turimus išteklius, nepaisydamas tautų, kurias negailestingai engia, gerovės, klestėjimo ar taikos. Ką darys Anglija ir Amerika, jei Europa, neduok Dieve, pasiduos bolševizmui? Ar Londonas įtikins bolševizmą sustoti prie Lamanšo sąsiaurio? Jau sakiau, kad bolševizmas turi užsienio legionus komunistų partijų pavidalu visose demokratinėse valstybėse. Nė viena iš šių valstybių negali savęs laikyti apsaugota nuo vidinio bolševizmo. Neseniai vykusiuose papildomuose rinkimuose į Bendruomenių rūmus [Didžiosios Britanijos parlamento žemesniuosius rūmus - pastaba] nepriklausomas, t. y. komunistų, kandidatas laimėjo 10 741 balsą iš 22 371. Tai įvyko rinkimų apygardoje, kuri anksčiau buvo laikoma konservatorių tvirtove. Per trumpą laiką 10 000 rinkėjų, t. y. beveik pusė, tapo komunistų auka.

Tai įrodo, kad bolševikų pavojus yra ir Anglijoje, ir jis neišnyks vien dėl to, kad bus ignoruojamas. Mes netikime jokiais teritoriniais pažadais, kuriuos gali duoti Sovietų Sąjunga. Bolševizmas nustatė ne tik ideologines, bet ir karines sienas, kurios kelia grėsmę visoms tautoms. Pasaulis nebeturi galimybės rinktis: grįžti prie senojo susiskaldymo arba sutikti su nauja tvarka Europoje, kuriai vadovaus Ašies šalys. Šiuo metu vienintelis pasirinkimas - gyventi Ašies šalių globoje arba bolševikinėje Europoje.

Esu tvirtai įsitikinęs, kad verkšlenantys Londono lordai ir arkivyskupai neturi nė menkiausio ketinimo pasipriešinti bolševikų grėsmei, kuri kils, jei sovietų armija įžengs į Europą. Žydai taip giliai užkrėtė anglosaksų valstybes tiek dvasiškai, tiek politiškai, kad jos nebesugeba įžvelgti pavojaus. SSRS žydija slepiasi po bolševizmo, o anglosaksų valstybėse - po plutokratinio kapitalizmo priedanga. Žydai yra mimikrijos specialistai. Jie užmigdo "šeimininkų" tautas, paralyžiuodami jų valią priešintis. (Šūksniai iš auditorijos: "Mes patys tai patyrėme!") Šio klausimo analizė leido mums padaryti išvadą, kad tarptautinės plutokratijos ir tarptautinio bolševizmo bendradarbiavimas yra visai ne prieštaravimas, o gilaus panašumo požymis. Pseudocivilizuotos Vakarų Europos žydijos ranka spaudžia Rytų getų žydijos ranką virš Vokietijos galvos. Europai gresia mirtinas pavojus.

Nepuoselėju vilties, kad mano pastabos kaip nors paveiks neutralių ir tikrai ne priešiškų valstybių viešąją nuomonę. Neturiu tokio tikslo ir neketinu to daryti. Žinau, kad dėl sunkumų, kuriuos patiriame Rytų fronte, rytoj anglų spauda įnirtingai mane užsipuls, kaltindama, kad pradėjau galvoti apie taiką (salėje pasigirsta garsus juokas). Tai netiesa. Niekas Vokietijoje nebegalvoja apie bailų kompromisą. Visa tauta galvoja tik apie žiaurų karą. Tačiau kaip žemyne pirmaujančios tautos atstovas turiu pilną teisę pavojų vadinti pavojumi, jei jis gresia ne tik mūsų šaliai, bet ir visam žemynui. Mes, nacionalsocialistai, tiesiog privalome skelbti apie tarptautinės žydijos bandymą įstumti Europos žemyną į chaosą ir įspėti, kad bolševizme žydija turi teroristinę karinę galią, kurios pavojaus tiesiog neįmanoma pervertinti.

Mano trečioji tezė yra ta, kad pavojus gresia dabar. Vakarų Europos demokratijų paralyžius prieš joms gresiantį mirtiną pavojų yra tiesiog pasibaisėtinas. Tarptautinė žydų bendruomenė daro viską, ką gali, kad sustiprintų šį paralyžių. Mūsų kovos dėl valdžios Vokietijoje dienomis žydų laikraščiai stengėsi nuslėpti pavojų, kol nacionalsocializmas pažadino žmones. Šiandien tas pats vyksta ir kitose šalyse. Žydija vėl pateikiama kaip blogio įsikūnijimas, judrus puvimo demonas ir kultūrą griaunančio tarptautinio chaoso nešėjas.

Beje, tai paaiškina mūsų nuoseklią politiką žydų atžvilgiu. Žydų tautoje matome tiesioginę grėsmę visoms tautoms. Mums nerūpi, ką šios grėsmės atžvilgiu daro kitos tautos. Tačiau tai, ką darome savo gynybai, yra mūsų pačių reikalas, ir mes netoleruosime prieštaravimų iš išorės. Žydiškumas yra užkrečiama infekcija. Net jei priešiškos valstybės veidmainiškai protestuos prieš mūsų antižydiškas priemones ir liejo dėl jų krokodilo ašaras, mes nenustosime daryti to, kas, mūsų manymu, yra būtina. Bet kuriuo atveju Vokietija neketina atsiklaupti prieš šį pavojų; priešingai, ji pasirengusi imtis pačių radikaliausių priemonių, jei to prireiks. (Po šio sakinio ministras kelias minutes negali tęsti kalbos dėl auditorijos skandavimo).

Kariniai iššūkiai, su kuriais susiduria Reichas rytuose, yra visko centre. Mechanizuotų robotų karas prieš Vokietiją ir Europą pasiekė kulminaciją. Vokiečiai ir jų Ašies sąjungininkai, ginklu rankoje priešindamiesi baisiai ir tiesioginei grėsmei, tiesiogine to žodžio prasme vykdo Europos misiją. Mūsų drąsios ir teisingos kovos su šiuo pasauliniu maru negali sustabdyti viso pasaulio tarptautinės žydijos šauksmai. Ji gali ir turi baigtis tik pergale. (Garsūs šūksniai: "Vokietijos vyrai, prie ginklų! Vokiečių moterys, į darbą!").

Tragiškas Stalingrado mūšis yra didvyriško, drąsaus pasipriešinimo stepių maištui simbolis. Vokiečių tautai jis turi ne tik karinę, bet ir mentalinę bei dvasinę reikšmę. Čia mūsų akys pirmą kartą išvydo tikrąją karo esmę. Mes nebenorime pripildyti savęs klaidingų vilčių ir iliuzijų. Norime pažvelgti faktams į akis, kad ir kokie atkaklūs ir grėsmingi jie būtų. Mūsų partijos ir mūsų valstybės istorija įrodo, kad pamatytas pavojus yra įveiktas pavojus. Sunkūs mūšiai Rytuose, kurie mūsų laukia, vyks šio didvyriško pasipriešinimo ženkle. Tai pareikalaus iki šiol neregėtų mūsų karių ir mūsų ginklų pastangų. Rytuose vyksta negailestingas karas. Fiureris buvo teisus sakydamas, kad jo pabaigoje bus ne nugalėtojų ir nugalėtųjų, o gyvųjų ir žuvusiųjų.

Vokietijos gyventojai tai puikiai žino. Jos sveiki instinktai padėjo jai įveikti kasdienę sumaištį, susidūrus su protiniais ir dvasiniais sunkumais. Žinome, kad "Blitzkrieg" Lenkijoje ir kampanija Vakaruose turėjo tik nedidelę reikšmę kovai Rytuose. Vokiečių tauta kovoja dėl visko, ką turi. Žinome, kad vokiečiai gina tai, ką turi švenčiausio: savo šeimas, moteris ir vaikus, gražią ir nepaliestą gamtą, savo miestus ir kaimus, dviejų tūkstančių metų senumo kultūrą - viską, dėl ko iš tikrųjų verta gyventi.

Žinoma, bolševizmas nė kiek nevertina mūsų nacionalinio paveldo ir nesirūpins juo, jei staiga jį užvaldys. Aiškus to pavyzdys - jo paties žmonės. Per pastaruosius 25 metus Sovietų Sąjunga padidino bolševizmo karinį potencialą iki neregėto lygio, o mes jį neteisingai įvertinome. Rusijoje 200 milijonų žmonių tauta tarnauja teroristinei žydijai. Žydija ciniškai panaudojo savo metodus, kad nesutramdomą rusų tautos kietumą paverstų mirtinu pavojumi civilizuotoms Europos tautoms. Rytuose į kovą įsitraukė visa tauta. Vyrai, moterys ir net vaikai ne tik dirba karo fabrikuose, bet ir tiesiogiai dalyvauja kare. 200 milijonų žmonių gyvena po GPU jungu, iš dalies velniškos ideologijos, iš dalies visiško kvailumo belaisviai. Tankų armados, su kuriomis susiduriame Rytų fronte, yra 25 metus trukusio bolševikų socialinio nuskriaustumo ir skurdo rezultatas. Turime atsakyti panašiomis priemonėmis, jei nenorime būti nugalėti.

Esu tvirtai įsitikinęs, kad mes neįveiksime bolševikų grėsmės, jei nenaudosime panašių (bet ne identiškų!) metodų. Vokiečių tauta susiduria su rimčiausiu karo reikalavimu, būtent su būtinybe rasti ryžto panaudoti visus savo išteklius, kad apgintume viską, ką turime ir ko mums prireiks ateityje....